Переписка И.В.Сталина с Ф.Рузвельтом и Г.Трумэном в годы Великой Отечественной войны


Отправлено 4 августа 1941 года

И.В.Сталин Ф.Рузвельту

Если бы Правительство США сочло бы необходимым пригрозить Финляндии разрывом отношений, то Правительство Финляндии стало бы более решительным в вопросе об отходе от Германии. В этом случае Советское правительство могло бы пойти на некоторые территориальные уступки Финляндии с тем, чтобы замирить последнюю и заключить с нею новый мирный договор.


4 ноября 1941 год

И.В.Сталин Ф.Рузвельту

Ваше решение, г-н Президент, о том, чтобы предоставить Советскому Союзу беспроцентный заём на сумму в 1 миллиард долларов на оплату поставок вооружения и сырьевых материалов Советскому Союзу, Советское Правительство принимает с искренней благодарностью, как исключительно серьёзную поддержку Советского Союза…

С искренним уважением И.Сталин


Секретное и личное послание

Президента Рузвельта г-ну Сталину

В январе и феврале нами было или будет отгружено 449 лёгких танков, 408 средних танков, 244 истребителя, 24 Б-25 и 233 А209.

Я сознаю всю важность доставки Вам нашего вооружения в возможно более короткий срок, и все усилия прилагаются к тому, чтобы отправить эти грузы.

 Имеющиеся здесь сообщения указывают на то, что Вы успешно отгоняете нацистов.

11 февраля 1942г.


Ф.Рузвельт И.В.Сталину

Положение, которое складывается в северной части Тихого океана и в районе Аляски, ясно показывает, что Японское Правительство, возможно, готовится к операциям против Советского Приморья. Если подобное нападение осуществится, то Соединённые Штаты готовы оказать Советскому Союзу помощь американскими военно-воздушными силами при условии, что Советский Союз предоставит этим силам подходящие посадочные площадки на территории Сибири. Конечно, чтобы быстрее осуществить подобную операцию, необходимо было бы тщательно координировать усилия Советского Союза и Соединённых Штатов.

17 июня 1942 года


И.В.Сталин Ф.Рузвельту

Ввиду создавшегося для союзных войск положения в Египте не возражаю против передачи 40 бомбардировщиков А-209 из числа находящихся в Ираке для СССР на египетский фронт.

7 июля 1942 года


От премьера Сталина

Президенту господину Рузвельту

Мы готовы временно полностью отказаться от поставки танков, артиллерии, боеприпасов пистолетов и т. п. Но вместе с тем мы крайне нуждаемся в увеличении поставок самолётов – истребителей современного типа (например, «Аэрокобра») и в обеспечении при всех условиях некоторых других поставок. Следует иметь в виду, что самолёты «Китичаук» не выдерживают борьбы с нынешними немецкими истребителями.

Было бы очень хорошо, если бы США во всяком случае обеспечили нам следующие поставки (ежемесячно): истребители – 500 штук, грузовики – 8 или 10 тысяч штук, алюминий – 5 тысяч тонн, взрывчатые вещества – 4-5 тысяч тонн. Кроме того, важно обеспечить поставку в течение 12 месяцев 2 миллионов тонн зерна (пшеницы), а также возможное количество жиров, концентратов, мясных консервов. Мы смогли бы значительную часть продовольствия завезти через Владивосток советским флотом, если бы США согласились уступить СССР для пополнения нашего флота хотя бы 2-3 десятка судов. Обо всём этом я уже говорил с г.Уилки, уверенный в том, что он сообщит Вам об этом.

 Что касается положения на фронте, то Вы, конечно, знаете, что за последние месяцы наше положение на юге, особенно в районе Сталинграда, ухудшилось из-за недостатка у нас самолётов, главным образом истребителей. У немцев оказался большой резерв самолётов. Немцы имеют на юге минимум двойное превосходство в воздухе, что лишает нас возможности прикрыть свои войска. Практика войны показала, что самые храбрые войска становятся беспомощными, если они не защищены от ударов с воздуха.

7 октября 1942 года


Ф.Рузвельт И.В.Сталину

Мы собираемся действовать так скоро, как это возможно, чтобы предоставить Вам военно-воздушные силы, которые будут действовать под Вашим стратегическим командованием на Кавказе. Я пытаюсь в настоящее время немедленно изыскать дополнительное количество самолётов для Вас и скоро поставлю Вас в известность о результатах. Я также пытаюсь принять меры к передаче под Ваш флаг некоторого количества наших торговых судов для того, чтобы увеличить поток материалов, направляемых Вам через Тихий Океан. Я только что отдал распоряжение о предоставлении Вам завода автомобильных покрышек. Мы отправляем весьма существенные подкрепления в Персидский Залив в целях увеличения потока снабжения по этому маршруту и уверены, что это можно сделать. Мы отправляем большое количество паровозов и другого оборудования, а также персонал.                   Доблестная оборона Сталинграда глубоко взволновала в Америке всех, и мы уверены в её успехе. 

9 октября 1942 года


Ф. Рузвельт И.В.Сталину

Я сообщу Вам через один-два дня относительно взрывчатых веществ, алюминия и грузовиков. Вам предоставляется для использования в Тихом Океане 20 торговых судов.

В октябре мы отправим Вам 276 боевых самолётов, и делается всё возможное, чтобы ускорить эти поставки.

12 октября 1942 года


Ф.Рузвельт И.В.Сталину

В ответ на Вашу просьбу я рад сообщить Вам, что предметы, о которых идёт речь, могут быть выделены для поставок, как указано ниже:

Пшеница – 2 миллиона тонн в течение оставшегося периода протокольного года приблизительно равными частями ежемесячно;

Грузовики – 8000-10000 в месяц;

Взрывчатые вещества – 4000 тонн в ноябре и по 5000 тонн в последующие месяцы;

Мясо – 15000 тонн в месяц;

Консервированное мясо – 10000 тонн в месяц;

Свиное сало – 12000 тонн в месяц;

Мыльная основа – 5000 тонн в месяц;

Растительное масло – 10000 тонн в месяц.

В ближайшее время я сообщу Вам о поставках алюминия.

16 октября 1942 года


Личное и секретное послание премьера Сталина

Президенту г.Рузвельту

Начались наступательные операции в районе Сталинграда, в южном и северо-западном секторах. Первый этап наступательных операций имеет целью захват железнодорожной линии Сталинград-Лихая и расстройство коммуникаций сталинградской группы немецких войск. В северо-западном секторе фронт немецких войск прорван на протяжении 22 километров, в южном секторе – на протяжении 12 километров. Операция идёт неплохо.

20 ноября 1942 года


Ф.Рузвельт И.В.Сталину

Я хочу поставить Вас в известность, что мы нанесли весьма сильные удары японцам в районе Соломоновых островов. Имеется вероятность того, что мы переломили хребет их флоту, хотя у них всё ещё слишком много авианосцев, чтобы это меня устраивало, но мы сможем, вероятно, скоро разделаться ещё с несколькими из них.

 Я надеюсь, что мы скоро выгоним немцев из Африки, и тогда мы дадим итальянцам попробовать настоящей бомбардировки…

26 ноября 1942 года


И.В.Сталин Ф.Рузвельту

Разрешите также выразить уверенность, что время не проходит зря и обещания насчёт второго фронта в Европе, которые были даны Вами, г. Президент, и г. Черчиллем в отношении 1942 года и уже, во всяком случае, в отношении весны 1943 года, будут выполнены и второй фронт в Европе действительно будет открыт общими силами Великобритании и США весной будущего года.

14 декабря 1942 года


Ф.Рузвельт И.В.Сталину

Я принял меры для того, чтобы выделить Вам в 1943 году 200 транспортных самолётов СИ-47, начиная с января.

9 января 1943 года


Строго секретное и личное послание            

от премьера Сталина Президенту г.Рузвельту

Что касается открытия второго фронта в Европе, в частности во Франции, то оно, как видно из Вашего сообщения, намечается только на август-сентябрь. Мне кажется, однако, что нынешняя ситуация требует того, чтобы эти сроки были максимально сокращены и чтобы второй фронт на Западе был открыт значительно раньше указанного срока. Для того, чтобы не дать врагу оправиться, по-моему, весьма важно, чтобы удар с Запада не откладывался на вторую половину года, а был бы нанесён ещё весной или в начале лета.

По имеющимся у нас достоверным сведениям, немцы за период времени с конца декабря, когда действия англо-американских сил в Тунисе почему-то приостановились, перебросили из Франции, Бельгии, Голландии и самой Германии на советско-германский фронт 27 дивизий, в том числе 5 танковых дивизий. Таким образом, вместо помощи Советскому Союзу путём отвлечения германских сил с советско-германского фронта получилось облегчение для Гитлера, который ввиду ослабления англо-американских операций в Тунисе получил возможность перебросить дополнительные свои войска против русских.

Всё это говорит за то, что, чем раньше мы совместно используем создавшиеся в гитлеровском стане затруднения на фронте, тем больше оснований рассчитывать на разгром Гитлера в скором времени. Если не учесть всего этого сейчас и не использовать нынешний момент в наших общих интересах, то может случиться так, что получив передышку и собрав силы, немцы смогут оправиться. Для нас с Вами ясно, что не следовало бы допустить подобный нежелательный просчёт.

16 февраля 1943 года 


Личное и секретное послание премьера

И.В.Сталина                                                

Президенту г-ну Франклину Д.Рузвельту

Ваш ответ я получил, только 27 апреля, между тем уже 25 апреля Советское Правительство вынуждено было принять решение прервать отношения с Польским Правительством.

 Поскольку Польское Правительство в течение почти двух недель не только не прекращало, а всё усиливало враждебную Советскому Союзу и выгодную только Гитлеру кампанию в своей печати и по радио, общественное мнение в СССР было крайне возмущено этим поведением и откладывание решения Советского Правительства стало невозможным.

29 апреля 1943 года


И.В.Сталин Ф.Рузвельту

Я согласен с Вами, что этим летом – возможно, ещё в июне месяце – следует ожидать начала нового крупного наступления гитлеровцев на советско-германском фронте. Гитлер уже сосредоточил против нас около 200 немецких дивизий и до 30 дивизий его союзников. Мы готовимся к встрече нового германского наступления и к контратакам, но у нас не хватает самолётов и авиабензина.

Сейчас, конечно, невозможно предвидеть всех военных и других шагов, которые нам придётся предпринять. Это будет зависеть от развития дел на нашем фронте. Многое будет зависеть также от того, насколько быстрыми и активными будут англо-американские военные действия в Европе.

С искренним уважением И.Сталин


Секретное и личное послание от президента

Рузвельта Премьеру Сталину

Я дал указания, чтобы вам было отправлено в течение остающегося периода 1943 года дополнительно следующее количество самолётов, помимо нового протокольного соглашения.

78 бомбардировщиков Б-25;

600 истребителей П-40-Н.

У нас нет более типа П-40-Н, которые с прекрасными результатами использовались во время последних боёв в Тунисе. Этот самолёт показал себя нашим лучшим средством защиты от пикирующих бомбардировщиков. Он также показал себя весьма эффективным для прикрытия совершаемых самолётом  П-39 штурмовых атак.

16 июня 1943 года


Личное и секретное послание премьера

И.В.Сталина

премьер-министру г-ну У.Черчиллю

(ответ Сталина на текст Черчилля, высланный ему

Рузвельтом 24 июня 1943 года)

… условия для открытия второго фронта в Западной Европе на протяжении 1943 года не только не ухудшились, а напротив, значительно улучшились. Советское Правительство имело все основания считать, что это англо-американское решение будет реализовано, что должная подготовка ведётся и второй фронт в Западной Европе будет, наконец, открыт в 1943 году. Вы заявили о подготовке к вторжению… англо-американских войск свыше 1 миллиона человек уже в начале операции.

Я уже не распространяюсь о том, что это Ваше ответственное решение об отмене предыдущих Ваших решений насчёт вторжения в Западную Европу принято Вами и Президентом без участия Советского Правительства и без какой-либо попытки пригласить его представителей на совещание в Вашингтоне, хотя Вы не можете не знать, что в войне с Германией роль Советского Союза и его заинтересованность в вопросах второго фронта достаточно велики.

      Нечего и говорить, что Советское Правительство не может примириться с подобным игнорированием коренных интересов Советского Союза в войне против общего врага.

Вы пишите мне, что Вы полностью понимаете моё разочарование. Должен Вам заявить, что дело идёт здесь не просто о разочаровании Советского Правительства, а о сохранении его доверия к союзникам, подвергаемого тяжёлым испытаниям. Нельзя забывать того, что речь идёт о сохранении миллионов жизней в оккупированных районах Западной Европы и России и о сокращении колоссальных жертв советских армий, в сравнении с которыми жертвы англо-американских войск составляют небольшую величину.

24 июня 1943 года


Личное и секретное послание от премьера

И.В.Сталина Президенту г-ну Ф.Д.Рузвельту и

премьер-министру г-ну У.Черчиллю

Я считаю, что назрело время для того, чтобы создать военно-политическую комиссию из представителей трёх стран – США, Великобритании и СССР – для рассмотрения вопросов о переговорах с различными правительствами, отпадающими от Германии. До сих пор дело обстояло так, что США и Англия сговариваются, а СССР получал информацию о результатах сговора двух держав в качестве третьего пассивного наблюдающего. Должен Вам сказать, что терпеть дальше такое положение невозможно. Я предлагаю эту комиссию создать и определить её местопребывание на первое время в Сицилии.

22 августа 1943 года

Секретно и лично маршалу Сталину

от президента

… я придаю чрезвычайное значение тому, чтобы Вы, г-н Черчилль и я встретились.

… встретиться с Вами там 27, 28, 29 или 30 и будем совещаться столько, сколько Вы сочтёте возможным находиться в отъезде.

Я с удовольствием ожидаю хорошей беседы с Вами.

8 ноября 1943 года


Лично и строго секретно от премьера

И.В.Сталина

президенту Франклину Д.Рузвельту

Само собой разумеется, что в Тегеране должна состояться встреча глав только трёх правительств, как это было условлено. Участие же представителей каких-либо других держав должно быть безусловно исключено.

12 ноября 1943 года

Строго секретно и лично. 

Совместное личное послание от президента

Рузвельта и г-на Черчилля маршалу Сталину

Подтверждаем получение Вашего послания по поводу передачи Советской России итальянских судов.

 Мы намерены осуществить передачу, о которой было достигнуто соглашение в Тегеране.

7 февраля 1944 года

 

Секретно и лично для маршала Сталина от

президента Рузвельта

Я рад сообщить Вам в ответ на Ваше послание от 29 января, что суда Соединённых Штатов, указанные ниже, могут быть предоставлены командованию Военно-Морского Флота СССР во временное пользование…

18 февраля 1944 года


Лично и секретно

от премьера И.В.Сталина

президенту Ф.Д.Рузвельту

Ваше послание от 18 февраля получил. Благодарю за сообщение.

Оно, однако, не исчерпывает вопроса, поскольку в нём ничего не говорится об англо-американских миноносцах и подводных лодках взамен итальянских (восьми миноносцев и четырёх подводных лодок), как это было решено в Тегеране.

21 февраля 1944 года


Г-ну Франклину Д.Рузвельту, президенту

Соединённых Штатов Америки

Вашингтон, Белый Дом

Прошу Вас принять искреннее соболезнование Советского Правительства по поводу тяжёлой утраты, понесённой Соединёнными Штатами Америки в связи со смертью Морского Министра США Франклина Нокса.

И.Сталин

29 апреля 1944 года


Его Превосходительству Иосифу В.Сталину,

Верховному Главнокомандующему

вооружёнными силами Союза Советских

Социалистических республик

Москва

 Уважаемый Маршал Сталин, я посылаю Вам две грамоты для Сталинграда и Ленинграда – городов, которые завоевали искреннее восхищение американского народа. Героизм граждан этих двух городов и воинов, так умело их защищавших, не только воодушевил народ Соединённых Штатов, но помог ещё сильнее скрепить дружбу наших двух народов. Сталинград и Ленинград стали синонимами силы духа и стойкости, которые дали нам возможность сопротивляться и которые в конечном счёте дадут нам возможность преодолеть агрессию наших врагов.

Я надеюсь, что, преподнеся эти грамоты этим двум городам, Вы сочтёте возможным передать их гражданам моё личное выражение дружбы и восхищения и мою надежду, что наши народы будут и дальше развивать то глубокое взаимопонимание, которое отметило наши совместные усилия.

Искренне Ваш Франклин Д.Рузвельт

25 мая 1944 года

 

Секретно и лично от президента Рузвельта

маршалу Сталину

В связи с моим посланием от 23 мая, содержащим предложение о рассмотрении послания, которое должно было быть опубликовано мною с целью повлиять на немецкий народ, мне сообщают, что это предложение не одобряется Премьер – Министром Великобритании и его Кабинетом.

… Я предлагаю в настоящее время ничего не предпринимать в отношении заявления такого рода.

27 мая 1944 г.


Секретно и лично

Президенту г-ну Ф.Рузвельту от

Премьера И.В.Сталина

Летнее наступление советских войск, организованное согласно уговору на Тегеранской конференции, начнётся к середине июня на одном из важных участков фронта. Общее наступление советских войск будет развёртываться этапами путём последовательного ввода армий в наступательные операции. В конце июня и в течение июля наступательные операции превратятся в общее наступление советских войск.

6 июня 1944 года


Получено 8 июня 1944 года

Секретно и лично

Маршалу Сталину от Президента Рузвельта

Я получил Ваше послание с поздравлением по случаю падения Рима и очень благодарен за него, так же как и за пересылку мне копии Вашего послания г-ну Черчиллю. Всё это меня очень радует.

Известия из Северной Франции  говорят, что всё развивается по плану.

Шлю Вам мой горячий привет.


Секретно и лично

Президенту г-ну Ф.Рузвельту от

Премьера И.В.Сталина

Я имею возможность сообщить Вам, что не позднее, чем через неделю начнётся второй тур летнего наступления советских войск. В этом наступлении будет принимать участие 130 дивизий, включая сюда и бронетанковые дивизии. Я и мои коллеги рассчитываем на серьёзный успех. Надеюсь, что наше наступление окажет существенную поддержку операциям союзных войск во Франции и в Италии.

21 июня 1944 года


Получено 23 июня 1944 года

Секретно и лично для Маршала Сталина от

Президента Рузвельта

Благодарю за Ваше послание от 21 июня. Ваши замечательные действия совместно с нашими усилиями не Западном фронте должны быстро поставить нацистов в очень трудное положение.


Маршалу Иосифу В.Сталину

Москва

Уважаемый Маршал,

Перед самым отъездом на Тихий Океан я получил восхитительную, вставленную в рамку Вашу фотографию, которую считаю превосходной. Я был весьма счастлив получить её и очень Вам благодарен.

Стремительность наступления Ваших армий изумительна, и я очень хотел бы иметь возможность посетить Вас, чтобы посмотреть, как Вам удаётся поддерживать связь с наступающими войсками и обеспечивать их снабжение.

Мы захватили с довольно тяжёлыми потерями остров Сайпан, который занимает ключевое положение, и в данный момент ведём операции по захвату Гуама. Одновременно мы только что получили сообщение о трудностях в Германии, в особенности в ставке Гитлера. Всё это к лучшему.

С моим самым сердечным приветом

искренне Ваш

Франклин Д.Рузвельт

21 июля 1944 года


Срочное и строго секретное послание от

Президента Рузвельта

И г-на Черчилля Маршалу Сталину

Мы думаем о том, какова будет реакция мирового общественного мнения, если антинацисты в Варшаве будут на самом деле покинуты. Мы полагаем, что все мы трое должны сделать всё от нас зависящее, чтобы спасти возможно больше находящихся там патриотов. Мы надеемся, что Вы сбросите наиболее необходимое снабжение и оружие полякам – патриотам Варшавы. В ином случае, не согласитесь ли Вы помочь нашим самолётам сделать это весьма быстро? Мы надеемся, что Вы это одобрите. Фактор времени имеет крайне важное значение.

Рузвельт

Черчилль

20 августа 1944 года


Получено 11 ноября 1944 года

Лично от Президента для Маршала Сталина

Я был весьма рад получить Ваше поздравительное послание и счастлив, что Вы и я можем продолжать совместно с нашими союзниками уничтожать нацистских тиранов и установить длительный период мира, в течение которого все наши народы, освобождённые от тягот войны, смогут достичь более высокой ступени развития и культуры, каждый в соответствии со своими собственными стремлениями.


Получено 1 апреля 1945 года

Лично и строго секретно

для Маршала Сталина от

Президента Рузвельта

Я не могу скрыть от Вас беспокойства, с которым я слежу за происходящими после нашей плодотворной встречи в Ялте событиями, в которых мы взаимно заинтересованы. Решения, принятые нами там, были хорошими, и большая часть из них была встречена с энтузиазмом народами всего мира, которые увидели в нашей способности найти общую основу для взаимопонимания наилучшую гарантию безопасности и мира во всё мире после нынешней войны.


Получено 1 апреля 1945 года

Лично и строго секретно

для Маршала Сталина от

Президента Рузвельта

… несмотря на то что между нами обоими имеется согласие по всем основным принципам, вокруг этого дела создалась теперь атмосфера достойных сожаления опасений и недоверия.

Я должен повторить, что единственной целью встречи в Берне было установление контакта с компетентными германскими офицерами, а не ведение переговоров какого-либо рода.

Я считаю, что Ваши сведения о времени переброски германских войск из Италии ошибочны.

Всё это дело возникло в результате инициативы одного германского офицера, который якобы близок к Гиммлеру, причём, конечно, весьма вероятно, что единственная цель, которую он преследует, заключается в том, чтобы посеять подозрения и недоверие между союзниками.


Лично, строго секретно

от Маршала И.В.Сталина

Президенту господину Рузвельту

Вы совершенно правы, что в связи с историей о переговорах англо-американского командования с немецким командованием где-то в Берне или другом месте «создалась теперь атмосфера достойных сожаления опасений и недоверия».

Вы утверждаете, что никаких переговоров не было ещё. Надо полагать, что Вас не информировали полностью. Что касается моих военных коллег, то они, на основании имеющихся у них данных, не сомневаются в том, что переговоры были и они закончились соглашением с немцами, в силу которого немецкий командующий на Западном фронте маршал Кессельринг согласился открыть фронт и пропустить на восток англо-американские войска, а англо-американцы обещались за это обеспечить для немцев условия перемирия.

Я думаю, что мои коллеги близки к истине. В противном случае был бы непонятен тот факт, что англо-американцы отказались допустить в Берн представителей Советского командования для участия в переговорах с немцами.

3 апреля 1945 года


Получено 5 апреля 1945 года

Лично и строго секретно

для Маршала Сталина

от Президента Рузвельта

… я должен по-прежнему предполагать, что Вы питаете столь же высокое доверие к моей честности и надёжности, какое я всегда питал к Вашей честности и надёжности.

Я уверен, что в Берне никогда не происходило никаких переговоров, и считаю, что имеющиеся у Вас об этом сведения, должно быть, исходят из германских источников, которые упорно старались вызвать разлад между нами с тем, чтобы в какой-то мере избежать ответственности за совершённые ими военные преступления. Если таковой была цель Вольфа, то Ваше послание доказывает, что он добился некоторого успеха.

Будучи убеждён в том, что Вы уверены в моей личной надёжности и в моей решимости добиться вместе с Вами безоговорочной капитуляции нацистов, я удивлён, что Советское Правительство, по-видимому, прислушалось к мнению о том, что я вступил в соглашение с врагом, не получив сначала Вашего полного согласия.

Наконец, я хотел бы сказать, что если бы как раз в момент победы, которая теперь уже близка, подобные подозрения, подобное отсутствие доверия нанесли ущерб всему делу после колоссальных жертв – людских и материальных, то это было бы одной из величайших трагедий в истории.

Откровенно говоря, я не могу не чувствовать крайнего негодования в отношении Ваших информаторов, кто бы они ни были, в связи с таким гнусным, неправильным описанием моих действий или действий моих доверенных подчинённых.


Лично и секретно

от премьера И.В.Сталина

Президенту г-ну Ф.Рузвельту

Я продолжаю считать русскую точку зрения единственно правильной, так как она исключает всякую возможность взаимных подозрений и не даёт противнику возможности сеять среди нас недоверие.

Что касается моих информаторов, то, уверяю Вас, это очень честные и скромные люди, которые выполняют свои обязанности аккуратно и не имеют намерения оскорбить кого-то. Эти люди многократно проверены нами на деле.

Для Вашей ориентировки в этом вопросе прилагаю письмо Начальника Генерального Штаба Красной Армии генерала армии Антонова на имя генерал-майора Дина.

7 апреля 1945 года


Получено 13 апреля 1945 года

Лично и строго секретно

для Маршала Сталина

от Президента Рузвельта

 Благодарю Вас за Ваше искреннее пояснение Советской точки зрения в отношении бернского инцидента, который, как сейчас представляется, поблек и отошёл в прошлое, не принеся какой-либо пользы.

Во всяком случае не должно быть взаимного недоверия и незначительные недоразумения такого характера не должны возникать в будущем. Я уверен, что, когда наши армии установят контакт в Германии и объединятся в полностью координированном наступлении, нацистские армии распадутся.


Отправлено 13 апреля 1945 года

Президенту Трумэну

Вашингтон

От имени Советского Правительства и от себя лично выражаю глубокое соболезнование Правительству Соединённых Штатов Америки по случаю безвременной кончины Президента Рузвельта. Американский народ и Объединённые Нации потеряли в лице Франклина Рузвельта величайшего политика мирового масштаба и глашатая Организации мира и безопасности после войны.

И.Сталин


Секретное и личное послание

Премьера И.В.Сталина

Президенту г-ну Трумэну

Ваше послание от 7 мая относительно объявления о капитуляции Германии получил.

… Командование советских войск хотело бы выждать до момента, когда войдёт в силу капитуляция немецких войск, и, таким образом, отложить объявление Правительств о капитуляции немцев на 9 мая, в 7 часов вечера по московскому времени.

7 мая 1945 года


Послание от Премьера И.В.Сталина 

Президенту г-ну Трумэну

Совместная борьба советских, американских и британских армий против немецких захватчиков, завершившаяся их полным разгромом и поражением, войдёт в историю как образец боевого содружества наших народов.

От имени советского народа и Советского Правительства прошу передать американскому народу и доблестной американской армии горячий привет и поздравления с великой победой.

И.Сталин

9 мая 1945 года

Фото - Галины Бусаровой